El árbol del olvido

Lhasa

Lhasa

En mi pago hay un árbol
Que del olvido se llama
Donde van a consolarse
Vidalita
Los moribundos del alma

Para no penar en vos
En el árbol del olvido
Me acosté una nochecita
Vidalita
Y me quedé bien dormida

Y al despertar de aquel sueño
Pensaba en vos otra vez
Pues me olvidé de olvidarte
Vidalita
En cuantito me acosté

L'arbre de l'oubli

Dans mon il y a un arbre
On l'appelle l'arbre de l'oubli
Où vont se faire consoler
Vidalita
Les moribonds de l'âme
Pour ne plus penser à toi
Sous l'arbre de l'oubli
Je me suis couchée pour une petite nuit
Vidalita
Et je me suis endormie

Quand je me suis réveillée
J'ai pensé à toi encore une fois
Car j'avais oublié de t'oublier
Vidalita
Au moment où je m'étais couchée

The tree of forgetfulness

In my town - A tree - The tree of forgetfulness
Where - To console - The dying heart - To not think
You - Beneath the tree - One night - To sleep
I awoke - You! - Forgot - Forget you - My love - Laid down

Liens | Nous contacter | À propos