La vita fosse / Si la était...

Giorgio Conte

La Vita Fosse

E'buono e caldo al punto giusto questo cappuccino
E fragante e croccante questa briochina:
Colazione con te, parte bene la mattina!
Smetterei di fumare, so che io potrei
Ma mi spiacerebbe, sai, buttar via il tuo accendino!
Mezzogiorno con te, sigaretta e un buon caffé!

La vita fosse sempre così
La vita fosse sempre dolce così
Farei la firma
Direi di sì
Al resto io rinuncerei.

E' cotta e calda al punto giosto maestà la pizza.
E l'acqua minerale naturale è una bontà
E' già sera con te, ma che bella giornata
In un battibaleno ecco il sonno per noi
« Ma non fate? » facciamo! state in pace per noi
E' già notte con te, tira su le lenzuola
Nel silenzio e nel buio scivoliamo.

La vita fosse sempre così...
=
Il est bon et chaud à point ce café au lait
Elle a une bonne odeur et est bien croquante
Cette petite brioche
Le petit déjeuner démarre bien avec
Toi le matin
J'arrêterais de fumer,
Je sais que je le pourrais
Mais ça m'ennuyerait de jeter ton briquet
Midi avec toi, une cigarette et un café

Si la vie était toujours ainsi
Si la vie était toujours douce ainsi
Je serais partant
Je dirais oui
Je renoncerais au reste

Elle est cuite et chaude à point
Sa majesté la pizza
Et l'eau minérale naturelle est un délice
Le soir est déjà là avec toi mais
Quelle belle journée
En un instant le sommeil nous envahit
Mais ne faites rien nous le ferons
Ne vous inquietez pas pour nous
La nuit est déjà là avec toi
Remonte les draps
Glissons dans le silence et dans l'obscurité

Si la vie était ainsi...

Liens | Nous contacter | À propos