Troppa birra nel bar / Trop de bière au bar

Giorgio Conte

La Vita Fosse

A sedere no
Ma in piedi sì
Se ti abbassi un po'
Può darsi che riesca, possa io capire se c'è

Non c'è neanche un posto nel bar
Qui al banco non so che far
Non si può passare di qua e tantomeno di là

Non si può andare laggiù
Solo fumo e uomini al bar
Forse troppa birra nel bar
Forse sei là dietro
Sei seduta in fondo al bar

Giorno di mercato nel bar
Giorno più sbagliato non c'è
Tu che rassomigli a chi
E che ha gli occhi di chi
Ha visto tutto e sa
Dimmi se Margot è di là
Dimmi se Margot è di là
Dimmi se è venuta o se è già partita, dov'è?

Troppa troppa gente nel bar
Troppa troppa birra nel bar
Forse sei passata di qua
E mi hai guardato chissà
E io ho guardato chissà
Solo le tue gambe...
Senza riconoscere te
C'era troppo fumo
C'era troppa birra nel bar

Questo non è un bar
È piuttosto un porto
E da qui tu puoi salpar

Fuori la città
Che tu, tu vuoi lasciar
Questo, questo non è bar
E' piuttosto un porto
E da qui tu puoi salpar
=
Être assis, non
Mais debout, oui
Si tu te baisses un peu
Peut-être que je pourrais voir si elle est là

Il n'y a pas une seule place au bar
Ici près du comptoir je ne sais pas quoi faire
On ne peut pas passer par ici
Et encore moins par là
On ne peut pas aller là-bas

Il n'y a que de la fumée et des hommes au bar
Peut-être trop de bière au bar
Peut-être que tu es là derrière
Tu es assise au fond du bar
C'est le jour du marché au bar

Il n'y a pas de jour plus raté
Toi qui ressemble à celui qui
A les yeux de celui qui
A tout vu et sait tout
Dis-moi si Margot est par là
Dis-moi si Margot est par là
Dis-moi si elle est venue
Ou encore si elle est partie, où est-elle?

Trop de personnes au bar
Trop de bière au bar
Peut-être que tu es passée par là
Et tu as regardé qui sait
Et moi j'ai regardé qui sait

Tes seules jambes...
Sans te reconnaitre
Il y avait trop de fumée
Il y avait trop de fumée au bar

Ce n'est pas un bar
C'est plutôt un port
Et d'ici on peut lever l'ancre

Dehors la ville
Que tu veux laisser
Ce n'est pas un bar
C'est plutôt un port
Et d'ici tu peux lever l'ancre

Liens | Nous contacter | À propos