[Glen Hansard et Marketa Irglova, adaptation française de Steve Marin]
Je n’sais rien de toi
Mais à chaque fois
Qu’on se voit, mon coeur bat
Les mots brûlent en moi
Quand j’entends ta voix
Toi, tu m’évites, pourquoi?
Ces jeux qui n’amènent à rien
Qui n’font pas de bien
Nous éloignent l’un de l’autre
Ne laisse pas couler ce navire qui sombre
Et viens vers moi
Les amours brûlés, l’espoir qui s’effondre
Ce n’est plus toi
Tomber lentement, dans tes yeux troublants
Ne pas en revenir
Et je te prends, dans mes bras tremblants
Qui ne veulent que te dire
Toi t’as assez eu mal
Dans toutes ces batailles
Cette fois-ci tu gagnes.
Ne laisse pas couler ce navire qui sombre
Et viens vers moi
Les amours brûlés, l’espoir qui s’effondre
Ce n’est plus toi
Tomber lentement, dans tes yeux troublants
Et survivre ensemble
Source: http://www.stevemarin.com/musiques.html